Sandra Hutchison interviewed indie author MM Jaye

EDITORIAL NOTE 12/16/2022: This post was first published in 2016. The “spicy” version of this book apparently no longer exists, at least not at the Amazon link I use. (I guess the clean version won, or maybe the author changed her mind about the heat levels she prefers. Or maybe it’s got a new title. Honestly, I don’t know.) The Adobe tool link also needed an update, according to Adobe, which I have now given it.

Maria, you’ve recently tried something that I tried and failed with back in 2013 – publishing a new book that has both a “spicy” (NC17) and “clean” version. I had done that with fanfiction in the past, and I thought it would be nice to offer two different versions since THE AWFUL MESS has some progressive Christian themes, but the two explicit sex scenes might be too much for some religious readers. Your book doesn’t appear to have any Christian appeal per se, though. What prompted you to try offering both a spicy and clean version?

I’ve seen a number of Facebook and Goodreads groups that feature “clean” books only, and since my stories are a lot more than just the physical attraction between the protagonists, I thought I’d offer a version of the story minus the sex scenes to appeal to those readers as well. Later on, I discovered that there are also a lot of bloggers who are willing to host only PG-13 books and covers on their blog, and in author exchange posts, having a “milder” version proved useful.

How did you actually go about it?

It was fairly easy. I wrote the spicy version, then went back and deleted the sex scenes and some heavy foreplay and also toned down the language in certain parts. (I decided against including “f” bombs in the clean version just to be on the safe side.) The only challenge was rounding up the parts where I deleted a scene, so that the story flow was seamless.

At this point, I’d like to note that I feel there’s a difference between “sweet” and “clean” stories. “Sweet” romances have a more wholesome feel with an inspirational theme, whereas “clean” can be sassier reads (in my clean version, the protagonists have pre-marital sex), just without the “which part goes where” bits. I don’t think I could turn the spicy version in a “sweet” read, bearing the above distinction in mind, simply because I’d have to write a different story.

I notice you use the same title, but different subtitles, and beautiful covers that are related but noticeably different. What was your thinking there? Did it cost twice as much or did you get a break on the pricing?

Thank you for the positive vote on my covers. Luckily, my cover designer didn’t charge more for the “clean” cover. I bought all images myself, used the same background for both versions, so it was just a matter of placing two different images on the same background. Same fonts. No extra charge.

As for the concept behind the covers, since this is a series, I chose a stunning backdrop with a predominant color (green for FATE CAPTURED, orange for FATE AWAKENED, the upcoming Book Two in the Greek Tycoons series) and then chose a portrait image of a girl that bears resemblance to my heroine for the “clean” cover and an image of an intimate couple for the “spicy.” The tricky part was finding a girl in the couples’ image that looked like the girl that would go on the “clean” cover, but browsing those stock photo sites is fun.

When I tried doing this with my debut novel back in 2013, I slapped a “PG-13” burst on the cleaned-up version and added that as a subtitle, but despite the separate ISBNs, Amazon ultimately decided to list both editions together on their site. I felt that led to some confusion for readers. Have you managed to avoid that so far? Would it bother you if it happened? Did you have any discussions with Amazon or other authors as you undertook this dual publication?

I had no problems with Amazon. The covers are different, and I made sure the titles (not subtitles) were different as well. FATE CAPTURED (CLEAN ROMANCE) and FATE CAPTURED (SPICY ROMANCE). I guess since the covers and titles were different, Amazon saw them as two separate books. I also used different keywords. Naughty, naughty words for the spicy version, milder and more generic (no bad boy alpha male) in the clean one.

With my book I discovered that very few people seemed interested in the clean version vs. the more adult one. I think in its first month the difference in sales literally ran 25 to 1. Have you noticed a difference in sales between the two editions?

I have had the exact same experience. Just a trickle of sales for the clean version. But, to be honest, I don’t promote it as much as I do the spicy one. It helped me a lot when author friends wanted to review my book and didn’t feel comfortable with explicit sex scenes, so I had something to offer to them, and I also offer the clean version to blogs that host only PG-13 books. So I feel that the clean book helps more with marketing and connecting with other authors rather than with bringing income. Oh, and, of course, I have something to show to relatives. Let’s not forget that!

Your price point on all your books right now seems quite a bargain at 99 cents. Do you have any thoughts about pricing and promotions based on your experience so far?

Well, both FATE CAPTURED and my Gothic mystery romance, HOUSE AT THE EDGE, are under 50K words. They’re borderline novellas. That’s why I priced them at 99 cents. FATE AWAKENED, which stands at 80K words, will get a $2.99 price tag. But the group of authors in the World of Gothic series (atmospheric mystery romances in exotic locations around the world) I’m a member of are currently discussing raising the price of all novellas to $2.99 as it better reflects the quality of the work involved in releasing the titles, and I agree. FATE CAPTURED will remain at 99 cents as I want it to be an attractive lead-in for my contemporary romance series.

Do you feel that indie publishing is getting easier, or harder?

I’m a new author. I feel it’s getting easier for me to write stories because gradually I’m getting faster (and hopefully better), and there are a number of nifty tools available out there to either help your writing (Scrivener, Grammarly), or to boost awareness of your work (from bloggers willing to host new authors and Facebook groups to Thunderclap and Headtalker campaigns which help spread the word). However, the competition is getting tougher and although the availability of tools is great, reaching a larger audience is becoming more difficult. I have friends who have earned serious money from writing romance, using Facebook ads as their main advertising tool, who told me recently that Facebook ads seem not to work anymore because of the staggering number of marketers using them. So, to sum up, it’s easier to get things done but harder to make money from indie publishing.

In addition, I’d love to share a great free tool for creating beautiful landing pages for your books. I’ve noticed that adding the URL I get from this app to my Twitter posts (instead of my book’s Amazon page) sales have increased. It’s a free app for an iOS device (Adobe Express for iPhone or iPad) but it’s also available online: https://spark.adobe.com/. It’s basically drag-and-drop easy. Here’s the landing page I created for my Gothic romance: HOUSE AT THE EDGE.

Comment on this post and you could be the lucky winner of your choice of the clean or spicy ebook FATE AWAKENED. (Please check back by next Saturday to see if you’ve won, unless one of us already knows your email address.)

More about MM Jaye and FATE AWAKENED

In FATE AWAKENED, a meddling thriller writer ruins the career of a Greek shipping heir then tarnishes his family’s name and faces his inevitable wrath—because to fix him, she needs to break him first.

MM Jaye’s mother claims that she spoke her first word at the age of six. Months. As a kid she would record fairy tales in her own voice, play them back, and then re-record, adjusting the pitch and tempo. Later, she used her voice to inspire young adults and teach them the art of translation. But there came a time when life took a turn for the worse, and her voice temporarily died out. That’s when she turned to writing. FATE CAPTURED is the first book in her Greek Tycoons series, set on the Greek island where her husband proposed. MM Jaye lives in Athens, Greece, with her husband, daughter and Kindle.

Learn more at:

Amazon Author Page: http://www.amazon.com/MM-Jaye/e/B00OX44NSO
Blog: http://mmjayewrites.com
Facebook: https://www.fb.com/MMJayeauthor
Twitter: https://twitter.com/MMJaye
Pinterest: https://www.pinterest.com/mmjaye1/
Google+: https://plus.google.com/+MMJayeauthor